Using a phenomenological approach to field quantization, an expression for the Keldysh function of photons between two planar interfaces (Casimir geometry) is found for any stationary quantum state of the two bodies. The case of one interface sliding against the other is considered in detail.